“自然、母爱、童心”与“自我、艺术、自然”——论西方文化对冰心艺术主题和艺术风格的影响

"Nature,Love,Innocence" and "Art,Self-image,Nature"——On the Influence of Western Culture on the Content and Style of Bingxin's Works

西方文化在中国的广泛传播,对当时的中国社会和文学界有着深远的影响。冰心作为倡导新文化运动的主将之一,受西方文化及其文学思潮的影响,形成了她独特、鲜明的"自然、母爱、童心"三点一线的艺术主题和以"自我、艺术、自然"为中心和出发点的写作风格。

The spread of the western culture in China has exerted a tremendous influence on Chinese society and its culture field. Bingxin was one of the main persons who initiated the New Culture Movement. It was the western culture and its ideological trend that had made Bingxin develop her unique artistic content which centered on ＂nature, love and innocence＂ and her artistic style which centered on ＂art, self-image and nature＂.