紧缩的时机成熟

银行家和投资人或许不会认可，金融市场近期出现的下跌现象其实是件好事。它最终或许可以让人们清醒过来。近几年来，有太多的资金以过低的利息，轻而易举的借贷给广大民众，无论他们是高风险的个人投机者，还是为价值数十亿美元的私募基金。这次可以唤醒民众的危机来得太迟了，已经无力拯救美国房地产市场。但是还有足够的时间来阻止愈演愈烈、渐趋失控的收购热潮，因为全球经济势头还比较强劲。