《金锁记》中充满颓废色彩的比喻

The Dispirited Metaphor of Jinsuoji

在《金锁记》中,张爱玲常常选用充满颓废色彩的比喻来刻画人物。这些比喻往往用喻体生命性的缺失来消解本体的生命性,本体和喻体看似充满矛盾实则与主人公的性格特点不谋而合。这些比喻帮助作者成功地揭示了主人公生存状态的本质。

In jinsuoji, Zhang Ailing usually uses dispirited metaphors to make characters. These metaphors, tenors are living but vehicles are lack of living . However, the tenors and the vehicles are identical eventhough they look contradictory. These metaphors are helpful to reveal the characters, real situations