论张爱玲创作的语言风格

On Zhang Ai-ling’s Unique Language Style

张爱玲创作的语言风格主要体现在多姿多彩的精妙比喻、流转自如的音韵节奏、融会古今的独特韵味三个方面。张爱玲以其灵动飞扬的想象开创了一个美不胜收的语言世界,在这个世界中,汉语言充分焕发出其独有的色彩美、音韵美,传统与现代也实现了密不可分的交融。

Zhang Ai-ling＇ s language style in her works. The research involves an analysis of her well-rounded dulcet ompari sons, phantasmagoric phonology and rhythm, and unique lingering charm. It points out that Zhang created a excellent literal world with her rich imaginations. In this world, the inimitably colorful and rhyming beauty of Chinese language is brought into full play, and traditi ons and modem times were inseparably, mixed one with another.