旧传统维护者的悲歌——葛利高里与白嘉轩的比较

A sad song to defenders of traditions——A comparison of Glebov and Baijiaxuan

肖洛霍夫的获奖小说《静静的顿河》和陈忠实的获奖小说《白鹿原》,都是史诗性的长篇小说,虽然由于生活环境、文化传统、民族习俗、国家意识以及宗教传统的巨大差异,两部作品的主人公在性格、爱好、追求、命运等方面反差极大,但由于二人都是旧传统的自觉和不自觉的维护者,他们的命运仍然有许多令人深思的可比性。

The prize winner And Quiet Flows the Don by Sholokhov and the prize winner Bailuyuan by Chen Zhongshi are both epic-like novels. Despite the sharp differences in living circumstances, cultural traditions, national costumes, national awareness and religious traditions, and though the two heroes in the two novels also show great contrast between their characteristics, hobbies, pursuit and fate, they are both defenders of traditions consciously and unconsciously. There exist a thought provoking comparability in their fate.