国际刑事法院管辖权与联合国安理会职权关系论——《罗马规约》的妥协性规定评析

The Nexus between the Jurisdiction of the ICC and the Authority of U.N. Security Council: Compromise of the Rome Statute

关于国际刑事法院管辖权与联合国安理会职权的关系,《罗马规约》作出了妥协性的规定,二者的关系既表现为平等与协作,又反映出相互间的适度制约。这种妥协性的规定反映了国际社会现实,体现了国际刑事法院司法职能与安理会政治职能的相对分离和互动,具有现实合理性。

The Rome Statute has made a compromise between the jurisdiction of the International Criminal Court （ICC） and the authority of U. N. Security Council, which indicates a nexus of equality and cooperation as well as a moderate restriction. Such a compromise, while mirroring the reality of international community and reflecting the separation and interaction of the judicatory function of the ICC and the political function of the U.N. Security Council, has its realistic rationality.