关于我国刑事附带民事诉讼制度的完善构想

A Concept of Perfecting the System of Civil Action Collateral to Criminal Procedure

刑事附带民事诉讼制度是我国《刑事诉讼法》规定的一项特有制度,该制度在司法实践中对于打击犯罪、保护受害人的合法权益等方面发挥了重要作用。但《刑事诉讼法》中关于附带民事诉讼的规定还有许多不足之处,立法尚需进一步完善。

The System of civil action collateral to criminal procedure is a unique one of the code of criminal procedure in our country. The system plays an important role in punishing criminals to protect legal rights of victims. But there are still inadequacies in the code of criminal procedure. Regulations should be made complete.