期刊文献+

论口译中的模糊表达策略 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 口译的特点决定了口译表达有时无法顾及语言细节,在口译中如果遇到困难时,可以采用模糊表达来减少信息的流失、减轻译员的负荷,提高口译的效率。
作者 刘庆雪
出处 《九江学院学报(社会科学版)》 2007年第4期96-97,122,共3页 Journal of Jiujiang University:Social Science Edition
  • 相关文献

同被引文献14

  • 1何自然.模糊限制语与言语交际[J].外国语,1985,8(5):29-33. 被引量:277
  • 2陈林华,李福印.交际中的模糊限制语[J].外国语,1994,17(5):55-59. 被引量:176
  • 3李经纬.语言性别差异及其原因解释[J].山东外语教学,1998,19(3):12-16. 被引量:29
  • 4Brown&Levinson. Politeness." Some Universals in Language Usage I M ] .Cambridge: CambridgeUniversity Press, 1987.
  • 5Baker, M. Corpus Linguistics and Translation Studies: Implications and Applications I A ] . In Baker, M. Francis, G. & Tognini-Bonelli, E. (eds.). Text and Technology: In Honor of John Sinclair I C ] . Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin, 1993.
  • 6Hirschman, L. Language in Society I M ~ . Cambridge: Cambridge University Press, 1972.
  • 7Hyland, K. Writing without Conviction? Hedging in Science Research Articles E J ] ~ Applied Linguistics, 1996 ( 17 ) : 433-454.
  • 8Key, M. Male~Female Language, with a Comprehensive Bibliography I M ] . Metuchen, N J: Scarecrow Press, 1975.
  • 9Lakoff, G. Hedges: A Study in Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts E J ] . Journal of Philosophical Logic, 1972 ( 2 ) : 458-508.
  • 10Lakoff, R. Language and Women's Place [ M ] . New York: Harper Colophon, 1975.

引证文献1

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部