安徽淮北市李楼一号、二号东汉墓

Excavation of Tombs 1 and 2 of the Eastern Han Period at Lilou in Huaibei City, Anhuai

2005年元月,安徽省文物考古研究所等对安徽淮北市李楼一号、二号汉墓进行了发掘。M1为大型多室砖墓,墓内出土釉陶器、陶器、铜器、铁器以及铜缕玉衣片等遗物30余件(组)。M2为砖石混筑墓葬,墓内出土陶器、釉陶器、铜器等遗物20余件。根据墓葬形制、出土遗物等推断,两座墓葬的年代属于东汉中晚期。

In January 2005, the Auhui Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology and the Huaibei Municipal Museum excavated Tombs 1 and 2 of the Han period at Lilou in Huaibei City, Anhui. M1 is a large-sized multi-room brick grave and consists of a sloping passage, a corridor, an anterior yard, side rooms, an anterior room and a rear room. It yielded glazed and glaze-less potteries, bronzes, ironware and plates of a jade shroud sawn with copper wine, numbering more than 30 pieces/ sets, with the glazed pottery coming first in amount. M2 is a brick-and-stone tomb consisting of a sloping passage, a corridor, an anterior room and a rear one, and containing above 20 glazed and glaze-less pottery and bronze objects. Judged by the tomb form and grave goods, the two burials can be dated to the mid and late Eastern Han period.