中国现代诗学的语言结构与性质

The Language Structure and Property of Modern Chinese Poetics

中国现代诗学在语言构成上与现代汉语的形成是一致的,它主要由古汉语中的经典概念和术语、现代白话和西方诗学话语及其言说方式构成。在性质上既不同于中国古代诗论,也不同于西方诗学。从语言学角度看,中国现代诗学存在二元对抗思维、诗学概念边界模糊、具有泛意识形态色彩等局限。

The language constitution of modern Chinese poetics is coincident with the formation of modern Chinese language, which is made of classical concept and terms of ancient Chinese language, modern colloquialism and western poetic speeches. However, its property is neither the ancient Chinese nor western poetics. From the point of view of linguistics, Chinese poetics have the limitation of dual-conflicts, blur boundary, and float ideology.