对毛泽东“弹钢琴”方法的新审视

A New Perception of Mao Zedong's "Playing Piano" Approach

构建和谐社会已成为社会主义现代化建设的宏伟目标,它的顺利实现离不开科学方法的指导。毛泽东基于矛盾学说提出的"弹钢琴"方法,实质上是一种统筹兼顾的方法,本质上蕴含了科学发展观对工作的原则要求。在构建和谐社会的实际工作中运用"弹钢琴"方法就是贯彻和落实科学发展观。

Constructing a harmonious society has become the grand aim of socialist modernization. How to make it come true can not go without scientific methods. The approach of ＂Playing Piano＂ advanced by Mao Zedong is actually a method of making overall plans and taking all factors into consideration based on theories of contradiction, which embodies essentially principles of scientific development. So ＂Playing Piano＂ in the course of harmony society construction leads to fulfillment of scientific development.