正确处理人民内部矛盾与建设社会主义和谐社会

Managing Contradictions among the People and Constructing Socialist Harmonious Society

我国社会进入了社会转型时期,人民内部矛盾具有了新的内容和特点,并且,人民内部矛盾比以往更加突出、复杂。因此,如何在新形势下正确处理人民内部矛盾、从而卓有成效地构建和谐社会,便成为当前亟待解决的重要课题。毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一文,对于我们今天正确认识和处理人民内部矛盾、进而对于构建社会主义和谐社会具有重要的指导意义。

As our society comes into a transfer time, contradictions among the people bear new contents and traits, more complicated and extraordinary. Whether we can manage contradictions among the people and thus construct our harmonious society successfully has become a key problem waiting to be settled. ＂On Managing Contradictions among the People＂ written Mao Zedong offers guid- ance for us to perceive and deal with such contradictions smoothly and also helps us to build our harmonious society.