金沙古史探微

Inquiry into Ancient History of Jin Sha

在成都摸底河两岸发现的金沙遗址是历史上开明王朝生活于此的文化遗存。开明族富于治水经验,他们进入成都平原后很快就取代了出自西山的古蜀族,建立了金沙古城,因此这里并无望帝于丛帝禅让的情况。而古蜀族地位逐渐下降,其沦为二等公民殆无疑义。金沙古城与十二桥遗址相近,应是同时代的双子城。金沙时代气候温暖潮湿,其自然环境与三星堆时代迥然不同。距今约2300年前,金沙古城毁于洪水,不久强秦入侵,开明族统治结束,亦即古蜀最后覆亡。

Jin Sha Relic, found in Modi River around, is the culture relic of Kai Ming Kingdom. Kai Ming people were good at water-control. They soon replaced ancient Shu people from Xi Shan and built up the Jin Sha City after entering into the Chengdu Plain. Thus there wasfft the histroy that Cong King abdicated and handed over the crown to Wang King. Meanwhile the status of ancient Shu people got worse and gradually fell into second-class people. Jin Sha City closes to the Shi＇er Bridge Relic, they are the identical flourishing city at that time. The weather of Jin Sha Time is warm and watery, which is widely different from that of San Xing Dui Time. About two thousand and three hundred years ago, Jin Sha City was destroyed by the flood, and then because the army of Qin Dynasty invaded the reign of Kai Ming Kingdom got over, that means ancient Shu Kingdom drastically fell.