收入分配差距过大不能归因于效率优先

Productivity Priority is not to Blame for the Widening Income Gap

公平分配不是没有收入分配差距。效率优先符合历史唯物主义基本原理,且效率优先不一定导致收入分配差距过大。我国现阶段的收入分配差距过大,不能归因于效率优先。要缩小收入分配差距,必须在效率优先的基础上更加注重公平:继续加大西部大开发,积极推进新农村建设;构建公平收入分配秩序,消除不合理和非法收入;完善财税和社会保障制度,有效调节社会收入再分配。

A fair distribution does not include income gap. Productivity priority is in accordance with historical materialism basic principles, and it is not necessarily to blame for the widening income gap. To narrow it, fairness is to be given more emphasis apart from productivity priority.