“你”的网络表达正在塑造一个新的时代——2006年《时代周刊》年度人物评选的启示

Moulding a New Time by the Expression of "YOU" on Network the Enlightenment from TIME’s Electing "YOU" as the Person of 2006

单纯个体"你",正在通过网路的巨大传播力量而显得日益重要,以至于《时代周刊》把"你"选为2006年年度人物。这意味着个体参与文化构建时代的来临,也在传播方面开辟了新的途径。简单地看,对个人的重视应该从网络中走入现实世界,每一个个体都兼具传播者和受众的双重身份,一个凸显个人价值的新时代就此展开。

Individual YOU is so important day by day through the huge power of network media that TIME elected YOU as person of the year 2006. It means a new time is coming and a new way of media is forming. Simply speaking, to attach important to individual should be from networld to realworld; every one has double identuty of media an acceptor; a new time of manifesting value of individual is coming.