论石川达三的侵华战争观及其成因

On Ishikawa Tatsnzo's Viewpoint of the War of Invading China and its Causes of Formation

石川达三是日本最具代表性的现实主义作家之一,在他的很多战争小说中为日本的侵华战争辩护:战争是国家的事业,战争的目的是为了解决日本国内的经济、人口问题。他的这一侵华战争观的形成既有日本社会文化传统的深刻影响,也有他自身经历方面的深刻原因。

In many of his war novels Ishikawa Tatsnzo argued for their war of invading China. He thought the war was the cause of the country and the aim of the war was to solve Japan＇ s domestic problems of economy and population. The formation of his viewpoints social and cultural customs and is also the of their war of invading China are strongly influenced by the Japanese result of his own personal experiences.