中国解放区新闻播音语言规范研究启示

The Implications of the Study on Media Language Standardization in China Liberated Areas

本文从四个方面阐述以延安(陕北)台为代表的解放区新闻播音语言规范系统形成的启示。一、新闻播音语言规范系统的形成,是新闻播音内在规律决定的,应顺应和利用这一规律,按规律办事。二、新闻播音语言规范系统的形成,经历了由基础准备、要素生成、系统雏形到系统形成的发展过程和阶段,应探索其发生和发展规律,注意把握其连续性、阶段性和发展的趋势。三、新闻播音语言规范是由语言、播音、新闻三个层面构成的系统,应从三个层面的相互关系和作用上整体把握其规范和标准。四、新闻播音语言规范系统的形成,离不开相应的基础和条件,应积极利用和营造有利于新闻播音语言规范系统形成和发展的外部条件。

This paper proposes some implications of the media language standardization study in China Liberated Areas from four aspects. First, the development of the media language standardization system is conditioned by the inherent laws of media. Therefore standardization should follow legitimate procedures according to the laws. Second, the formation of the media language standardization has undergone different phases; its continuity and developmental nature have to be noted. Third, the standardization is constituted by language, broadcast and news, so the norms and the standards of the three aspects should be stressed as a whole. Fourth, favorable environment should be created to form and develop the media language standardization.