期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
圣经温州方言译本源流考略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
圣经翻译在基督信仰传布的不同历史时期和不同地域中有着举足轻重的作用。随着福音所到之地,当地语言的圣经译本也相继出现,带领基督教信仰在那里扎根和结果。追溯中国教会历史就可清楚看到传教士泽圣经对福音传布影响极大。从唐朝景教、元朝的孟德高维诺和也里可温,以及明末清初的天主教,直到近代基督新教人华,每一时期的教会和人华的传教者都将圣经翻译列为福音传布的重要工程。
作者
陈丰盛
机构地区
浙江
出处
《天风》
2007年第09S期28-32,共5页
关键词
圣经
温州方言
译本
源流考
中国教会
基督教信仰
基督信仰
明末清初
分类号
B971 [哲学宗教—宗教学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
10
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
10
1
W.E.Soothill.The Analects of Confucius[]..1910
2
.Timothy Richard of China[]..1924
3
W.E.Soothill.A Mission in China[]..1907
4
W.E.Soothill.A Mission in China[]..1907
5
W.E.Soothill.A Mission in China[]..1907
6
.The New Testament,in Romanized form in the Wenchow speech[]..1904
7
W.E.Soothill.A Mission in China[]..1907
8
.A Mission in China[]..
9
W.E.Soothill.A Mission in China[]..1907
10
W.E.Soothill.A Mission in China[]..1907
同被引文献
11
1
蔡勇飞.
吴语的边界和南北分区[J]
.方言,1984,6(1):13-14.
被引量:3
2
游斌.
被遗忘的译者:中国士人与中文《圣经》翻译[J]
.金陵神学志,2007,0(4):101-118.
被引量:7
3
吴义雄.
译名之争与早期的《圣经》中译[J]
.近代史研究,2000(2):205-222.
被引量:34
4
李炽昌.
《圣经》在中国——太平天国对经文的诠释[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),2009,26(6):5-12.
被引量:5
5
邹振环.
土山湾印书馆与上海印刷出版文化的发展[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2010,34(3):1-14.
被引量:16
6
赵晓阳.
汉语客家方言圣经译本考述[J]
.广东社会科学,2011(2):135-140.
被引量:4
7
赵晓阳.
汉语闽粤方言圣经译本考述[J]
.世界宗教研究,2011(3):86-92.
被引量:8
8
赵晓阳.
汉语吴方言圣经译本考述[J]
.宗教学研究,2012(3):177-182.
被引量:1
9
邹振环.
近百年间上海基督教文字出版及其影响[J]
.复旦学报(社会科学版),2002,44(3):27-34.
被引量:9
10
周武.
太平军战事与江南社会变迁[J]
.社会科学,2003(1):93-102.
被引量:24
引证文献
1
1
应焕强.
上帝说方言:近代苏沪土白译本圣经的翻译和使用[J]
.基督教学术,2022(1):169-186.
1
孔国保.
“客观真理”的提法不妥当——兼与孟德佩徐忠民两同志商榷[J]
.赣南师范学院学报,2000,21(2):10-15.
2
谌旭彬.
当上帝遭遇孔子:利玛窦精神狩猎之旅中的四重身份[J]
.传奇故事(百家讲坛)(红版),2009(2):4-11.
3
本刊编辑部.
若望孟高维诺总主教在中国[J]
.中国天主教,1994,0(6):32-34.
4
李栋.
和谐与永生[J]
.天风,2012(5):16-17.
5
向杨.
天主教在中国的三次传播[J]
.中国宗教,1998(1):44-45.
被引量:1
6
杨洁.
从温州方言《新约》的词汇短语看影响苏慧廉的翻译因素[J]
.圣经文学研究,2014(1):112-123.
7
骆颂恩,吴新望.
“加号”真谛[J]
.天风,2015,0(4):10-11.
8
卢余.
用现代的视角重新审视孟德斯鸠的分权学说[J]
.中共乐山市委党校学报,2009,11(5):83-84.
被引量:1
9
潘非欧.
孟德思鸠的法哲学思想[J]
.浙江大学学报(社会科学版),1997,27(4):36-39.
10
蔡铁勇.
记忆纵横谈[J]
.东方养生,1994,0(3):7-8.
天风
2007年 第09S期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部