“五四”新文学作家古诗词创作对新诗的启示

The Inspiration to the Modern Poetry of the New literature WritorsOld-poetry Writing after "五四"

五四新文学作家中不少人在五四落潮以后重新进行古诗词创作,表面上看没有什么现代性,甚至有复古的嫌疑,而事实上,新文学作家重新开始创作古诗词是一个现代性事件:一从现代古诗词自身来说,它们已经具有了现代新质,其内容和五四时期的新诗内容的现代新质具有共同性。新文学作家创作的古诗词从诗词本身来说已经不同于传统古诗词,它们已经开始了形式、情感和审美的现代变革。二从新文学作家创作古诗词这一事件来看,它本身就是一个现代性事件,对现代新诗建设具有启示意义。

In the time of 5, 4, many new literature writers devoted to the creation of the new poetry, On the surface, the old poetry writing was not modern, but it is a modern thing： firstly, the the old poetry writing has its modern quality, its content has the same quality as the new poetry; secondly, the old poetry writing is a modern thing from which the new poetry writing gains en- lightenment.