英汉构词法比较

Comparison between English and Chinese Word-formation

英语和汉语作为世界上两种重要的语言,在词的构成方面有许多共同点,同时也有各自比较独特的构成方式。通过大量的语言实例,分析英汉词语来源,比较归纳出英汉构词法的异同,对扩充词汇量、理解词汇、进行英汉语言研究、创造新译词以及进行英汉翻译都有一定帮助。

As two of the most important languages in the world, English and Chinese have much in common in Word -formation. On the other hand, they possess their own unique ways to form words respectively. The author gives a large number of examples to analyze the origins of English and Chinese words, and points out the similarities and differences between their word-formations.