期刊文献+

词性标注与异层同形单位的处理 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 词性标注的前提是严格区分词与非词,它对汉语语文词典的影响是全局性的。异层同形单位的处理是当今标注词性的中型语文词典中一个尚待解决的问题,处理原则应该是"同形单位不能共条"。传统的离合词多数是一种紧词组,不能和与之同形的词合并为一条;一个单字的某一义项如果是词与词素的异层同形单位,词典既然给它标了词性,就是在词与词素之间进行了取舍,选择用例时就应该与词性标注保持一致。
作者 黎良军
出处 《辞书研究》 2007年第4期33-44,共12页 Lexicographical Studies
  • 相关文献

参考文献12

  • 1在分析构词的论著中参照词类名称来称呼词素的类别(叫动字、动语索之类)是汉语语法特有的现象,而且出于不得已(陆志韦1957).汉语的语法分析之所以能够这样做,则是因为汉语是一种"词根语",从词素到词,不必增加什么形态,而且今天的词素在古代曾经是词.
  • 2据苏新春《同形词与敶蕯的意义范围》统计,1996年版比1983年版新增的同形词有45组91词.
  • 3少量离合词确实是词.例如能带对象宾语的敳迨吱绮遄悒绺姹饠,在意义上不能分别解释的斢哪缬斡鲸缈人詳等.前者的扩展式可处理为另一个自由词组,词典应不予理睬;后者即使被别的成分隔开,也只能看做一个词(第5版在注音中不加?/?把其斃霐的用法作为枝节问题忽略不计).值得注意的是,不能轻易地说某个成分没有意义.有文章说洗澡的斣钄,睡觉的斁鯏在意义上依赖斚磾和斔瘮,自身没有意义.其实不然.否则,斠痪跣牙川缫惶煲桓鲈璨荒苌贁就不成话了.
  • 4吕叔湘.汉语语法分析问题,1984.
  • 5刘月华《实用现代汉语语法》认为,离合词是斈痰煤芙舻?能扩展的动宾短语?金芝英《现代汉语支配式离合单位语法特点考察》考察了603个离合单位,其中自由离合单位359个,半自由离合单位69个,半限制离合单位75个,限制离合单位100个.如果把前两项算作紧词组,则紧词组占离合单位总数的71%,把前三项算作摻舸首閿,则紧词组占离合单位总数的83%.
  • 6吕叔湘.汉语里"词"的问题概述,1984.
  • 7冯胜利.论汉语“词”的多维性[J].当代语言学,2001,3(3):161-174. 被引量:55
  • 8符淮青.对在现代汉语词典中标注词性的认识[J].语言文字应用,2004(2):41-43. 被引量:8
  • 9周上之.对外汉语离合词循环递进复式教学法,2000(01).
  • 10苏新春.同形词与“词”的意义范围──析《现代汉语词典》的同形词词目[J].辞书研究,2000(5):29-38. 被引量:12

二级参考文献13

  • 1冯胜利.论汉语的“自然音步”[J].中国语文,1998(1):40-47. 被引量:221
  • 2胡明扬.说“词语”[J].语言文字应用,1999(3):3-9. 被引量:24
  • 3冯胜利.论汉语的“韵律词”[J].中国社会科学,1996(1):161-176. 被引量:255
  • 4胡明扬,费锦昌,李宇明,王均,李行健,陆俭明,陈章太,戴庆厦,崔永华,王培光,于根元,吕必松,张德鑫,王建华,袁毓林,李伟国,朱新均.《语言文字应用》编委发言摘登[J].语言文字应用,2000(2):90-91. 被引量:3
  • 5吕叔湘、饶长溶(1981)试论非谓形容词,载《汉语层次分析录》,北京语言文化大学出版社.
  • 6Feng, Shengli. 1997. Prosodic structure and compound words in classical Chinese. In Jerome L. Packard, ed., New Approaches to Chinese Word Formation, 197-260. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • 7Huang, C.-T. James. 1984. Phrase structure, lexical integrity, and Chinese compounds. Journal of Chinese Linguistics Teachers Association 19.2.53-78.
  • 8McCarthy, John and Alan Prince. 1993. Prosodic Morphology I. ms. University of Massachusetts, Amherst and Rutgers University.
  • 9Sproat, Richard and Chilin Shih. 1991. The cross-linguistic distribution of adjective ordering restrictions. In Georgopoulos Carol and Roberta Ishihara, ed., Interdisciplinary Approaches to Language, 565-953.Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
  • 10Zhang, Hongming. 1992. Topics in Chinese Phrasal Phonology. Ph.D. Thesis at the University of California, San Diego.

共引文献73

同被引文献97

引证文献2

二级引证文献19

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部