红色经典生产中的场域分析

An Analysis of the Field of Register in the Creation of Revolutionary Classics

作为文化批评和文化研究的对象,"红色经典"改编折射出全球化背景下中国文化现实的种种冲突与碰撞。在红色经典的生产过程中,围绕它的有国家话语场、民间话语场、经济场等诸多场域,它们在对自身进行调控的同时,也或多或少对文学场产生支配性影响。

As the object of cultural criticism and cultural studies, the revision of “revolutionary classics” mirror various conflicts and confrontations in the reality of Chinese culture against the background of globalization. In the process of the creation of revolutionary classics, there have emerged various register fields such as the field of national discourse, of folk discourse and of economy, etc. which have, in the course of self-regulation, more or less exerted a dominating impact on the field of literature