浅析中国佛寺的文化由来

Cultural origin of Chinese Buddhism temple

指出作为三大宗教之一的佛教,在传入中国以后,吸收中国传统文化和建筑语汇,形成了独特的建筑形制,从佛寺的由来,儒家和道教思想对佛教的影响、世俗观念的融入以及佛塔的演变几个不同的方面,对中国佛寺的文化进行了阐述,从而更进一步地了解佛寺文化。

As one of the three religions, Buddhism absorbs the Chinese traditional culture and construction vocabulary after it comes to China. It forms unique construction system, from different aspects such as the orientation of Buddhism temple, the influence of the Confucian and Taoism thoughts, the integration of common customs as well as the changes of tower, it elaborates the culture of Chinese Buddhism, so as to let us know more about it.