从实例解读屈米的空间三类型

Unscrambling the Tschumi's Three Types of Space with Practical Examples

空间的真实性一直是建筑师关注和探讨较多的问题。美国著名建筑大师伯纳德·屈米则从真实空间、事件和功能以及三者之间的关系出发,提出按照与周围环境和文脉(context)关系,空间可有三种类型。该文即是从我们生活的城市中寻找这三种空间类型,来解读屈米的真实空间。

The problem of true space has always been regarded and discussed by architects. Taking the connect of true space, event and function into consideration, the American famous architect Bernard Tschumi puts forward the three types of space according to their relationship with environment and context. This text unscrambles the Tschumi＇s true space by searching for these three types of space in our cities.