论冰心文体的时代意义

Bing Xin's Writing Style and Its Significance of the Times

关于冰心作品的文体一般读者已经有了一个模式化的记忆,即"典雅清丽"。在从含蓄沉静的古代文体向开放激烈的现代文体的转型中,这种记忆的形成说明了中国现代历史进程中的特殊文体期待。冰心文体的"典雅清丽"是一种经过时代精神改造过了的古典趣味的遗存。在动荡的二十世纪中国,这种文体在变动不居的主流话语中的命运体现了不同时期的文体期待,并传达了不同意识形态对言说及表达方式的关注。

＂Elegance and exquisiteness＂ has been an impression of readers for Bing Xin~ writing style. In the transformation from the static classical writing style to the dynamic modem writing style, the formation of this impression indicates an expectation in the course of history of modem China for the specific writing style. ＂Elegance and exquisiteness＂ of Bing Xing writing style is a kind of remains of the classical taste, which was reformed by the modem spirits. For the turbulent China in the twentieth century, the fate of the writing style in the changing mainstream discourses represents different expectations for writing style, and shows solicitudes of different ideologies for mode of expression.