纪录的文学精神——从纪录片《故宫》《江南》说起

The Literary Spirit in Recording

在坚持真实性的前提下,纪录片摄制应该具有文学的观察、反映生活的视野,并注重艺术追求,重视与观众的交流与沟通,才能完成纪录的使命。纪录片摄制与文学艺术有着密切的联系,它必须挖掘自身的文学品质,从文学艺术中汲取营养,以提高自己的摄制水平。从《故宫》、《江南》两部纪录片的创作思路和广受欢迎的播出效果,可以看出文学的支撑力量对纪录片创作的重要性。

Under the condition of being tree to the actual facts, documentary film producing should keep a literary field of vision to reflect life, think highly of pursuing art and communicating with the audience, to accomplish mission of recording. There is a close relation of documentary film producing to literature. It is necessary to dig the literary quality of itself, to draw nourishment from literature and raise the creation level. Look at the creation ideas of the documentary films The Imperial Palace, The South of Changjiang River, and the warm receiving of them, we can see the literary power.