积极推动城市公共服务的市场化

Impulsing the Marketization of City Public Service Actively

城市公共服务领域是我国改革幅度最小和变化发展最慢的领域,我国公共服务一直归属政府投资和管理,政府既"掌舵"又"划桨",既当"裁判员"又当"运动员",公共服务成本高、效率低,服务质量和效益差的矛盾尤为突出。为了坚持科学发展观和建设社会主义和谐社会,改革势在必行。

The field of city public service is the field which is the least reformed and the slowest developed, in our country public service has always belonged to govenment investment and management, government is the steerage and oarsman, the umpire and athlete. The contradiction of high cost of public service, the low efficiency, the bad service quality and benefit is very serious. In order to insist scientific developing view and build socialism harmonious society, the reform is necessary.