期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉思维差异观照下的翻译策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译作为一种跨文化的交流活动,不仅仅是一种语言形式的表层操作,更多的是一种文化思维模式的转换。文章从宏观上剖析了英汉思维模式之间的差异,并尝试性地提出了一些翻译策略。
作者
蔺志渊
赵小娟
机构地区
河南理工大学外国语系
出处
《焦作大学学报》
2007年第4期8-9,共2页
Journal of Jiaozuo University
关键词
思维模式
差异
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
[9]连淑能.英汉比较研究[M].北京:高等教育出版社,1993.
共引文献
2
1
敬南菲.
浅析中西思维方式的差异及其成因[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2006,23(2):31-32.
被引量:23
2
纪晓慧.
中西思维在外贸英语函电写作中的差异与影响[J]
.中国市场,2007(40):72-74.
被引量:3
1
刘丽君.
母语对学习英语的影响[J]
.商情(科学教育家),2008,0(2):98-98.
2
陈恪清.
英汉思维模式差异与大学英语写作教学[J]
.中国科教创新导刊,2011(26):114-115.
被引量:1
3
束金星,陈红,徐玉娟,金春霞.
英汉思维差异对大学英语写作的影响[J]
.重庆交通学院学报(社会科学版),2003,3(4):60-63.
被引量:1
4
彭红岚.
思维模式与跨文化交际中的语用失误[J]
.湖南广播电视大学学报,2005(3):92-93.
5
徐溥娟.
浅谈英汉思维模式差异对英语写作的影响[J]
.中国校外教育,2008(2):29-29.
被引量:1
6
韩明现,赵婷.
文化思维模式与英语写作[J]
.山东教育学院学报,2007,22(4):95-97.
被引量:1
7
潘勇军.
基于本族语习得思维的高中英语写作导学范式路径[J]
.中学生英语,2016,0(18):54-55.
8
胡合元.
英汉思维模式差异与英语篇章阅读教学的关联[J]
.教学与管理(理论版),2008(9):88-89.
9
李丽.
英汉思维模式差异对学生英语写作的影响[J]
.考试周刊,2009(1):119-120.
被引量:9
10
傅云霞.
英汉思维模式对语言的制约[J]
.南华大学学报(社会科学版),2001,2(3):92-94.
被引量:2
焦作大学学报
2007年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部