法律意识形态的变迁——以我国民事诉讼中的“调解”为样本

The Vicissitude of Legal Ideology

考察中国民事诉讼中的"调解",可以发现,自上世纪80年代以来,中国主流法律意识形态一直试图脱离政治意识形态话语而独立存在,这个过程可以分成"走出特定政治意识形态的法律意识形态"和"走出总体政治意识形态的法律意识形态"两个阶段,主流法律意识形态的这种变迁导致了政治意识形态对法律意识形态的影响幕后化,政治意识形态和法律意识形态之间的关系因而显得模糊不清,但在可以预见的将来,法律意识形态并没有可能因此而成为独立于政治意识形态的"法律观念体系"。

Seeing about mediation in civil procedure law of China,the direction can be found that from 1980＇s,the mainstream legal ideology in China is always requesting independence of political ideology.This direction consists two phases： breaking away from specifically political ideology and breaking away from general political ideology.The vicissitudes of legal ideology in China result in that the political ideology influences the legal ideology behind the curtain,ever more,the connection between political ideology and legal ideology looks illegibility.But we still can foresee that in China it＇s impossible that legal ideology will become the conception system of law.