期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉空缺词汇的类型研究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言和文化相互影响,两者关系密切。每个人无时无处都生活在文化之中,因此在跨文化交际当中.交际者总是有意或无意地从自身文化的角度对语言信息进行解码和编码。但实际上.不同语言之中的词汇由于受各自文化的影响.常常存在着不一致的现象。因此.这些具有民族文化语义的词语在跨文化交际当中往往容易造成理解上的障碍.引起误解、冲突.甚至仇恨。
作者
卢毅
王欢
机构地区
攀枝花学院外国语学院
出处
《职业时空》
北大核心
2007年第09S期82-82,共1页
Career Horizon
关键词
词汇
语言和文化
跨文化交际
空缺
英汉
两者关系
语言信息
文化语义
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
0
同被引文献
11
1
揭侠.
日汉语修辞的文化内涵[J]
.日语学习与研究,2000(4):37-40.
被引量:1
2
李向东.
空缺现象与空缺研究[J]
.中国俄语教学,2002,21(4):6-10.
被引量:33
3
刘宏.
跨文化交际中的空缺现象与文化观念研究[J]
.外语与外语教学,2005(7):37-41.
被引量:63
4
汪灵灵.
汉日语言空缺现象分析[J]
.外语与外语教学,2006(6):18-20.
被引量:4
5
刘越莲.
空缺理论在跨文化交际中的应用[J]
.外语学刊,2008(2):131-134.
被引量:33
6
李庆新.
英汉互译中词汇空缺现象研究[J]
.岱宗学刊(泰安教育学院学报),2010(1):42-43.
被引量:1
7
孙佳丽.
浅析英语中的词汇空缺现象[J]
.科技信息,2012(15):273-274.
被引量:3
8
魏军梅.
词汇空缺与英汉互译[J]
.兰州铁道学院学报,2001,20(5):122-127.
被引量:10
9
戴庆厦,关辛秋.
第二语言习得中的语法“空缺”[J]
.语言教学与研究,2002(5):48-54.
被引量:21
10
张莹.
浅谈翻译中的词汇空缺现象[J]
.无锡南洋职业技术学院论丛,2006,0(2):66-68.
被引量:2
引证文献
2
1
陈石磊.
语言类空缺现象浅析[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(5):88-90.
2
刘成,褚艳蕊.
词汇空缺及其原因[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2013(9):264-264.
1
易读错的姓氏[J]
.劳动保障世界,1998,0(1):34-34.
2
刘锦芳.
文化冲突与跨文化语用失误[J]
.福建商业高等专科学校学报,2005(4):88-90.
被引量:1
3
佚名.
爱能化解仇恨[J]
.小读者,2004(1):20-20.
4
“右边门里关的是老虎还是美女”的辩论来稿摘登[J]
.演讲与口才,2003(11):45-46.
5
李忠东.
箴言[J]
.大学英语,2010(8):11-11.
6
王洵.
Fire and Ice译文评析[J]
.当代文化与教育研究,2009(2):35-36.
7
耿维峰.
隐喻机制下论“具身性模拟”的自主性[J]
.戏剧之家,2014(4):355-355.
8
微言达意[J]
.爱情婚姻家庭(下旬),2016(6):4-4.
9
李洁.
中西方文化中颜色词语内涵之比较[J]
.宝鸡文理学院学报(社会科学版),2009,29(2):97-99.
10
覃少平.
本期话题:冲动[J]
.语文教学与研究(读写天地),2006(12):36-36.
职业时空
2007年 第09S期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部