新农村建设中的农民权益保护问题

Farmers interests protection issue in new countryside construction

目前中国农村中存在的许多问题,在某种程度上都可以归结为农民权益保护问题。建设社会主义新农村,不仅要增进农民权益,也要防止以建设新农村的名义侵害农民已享有的权益。

Currently, the many problems that existing in the countryside of China, in a way can be concluded as farmers＇ rights and interests protection issue. To build socialistic new countryside not only have to emphasize farmers＇ rights and interests, but also have to prevent from infringing, which normally taken by a pretext of building new countryside, on the interests that farms have already enjoyed.