用科学发展观调节收入分配

Regulating Income Distribution with the Scientific Outlook of Development

经济关系的和谐是构建和谐社会的前提和基础。随着我国社会主义经济的快速、健康、稳定的发展,改革开放的成果已经惠及全国各民族的十几亿人民。但同时也出现利益分配不当、意见分歧的情况,严重影响着经济关系和其他社会关系的和谐,制约着国民经济的可持续发展,不利于社会治安和社会稳定。必须采取有力措施着力解决这一问题,才能确保社会的稳定与和谐发展。

Harmony of the economic relation is the prerequisite and foundation to construct the harmonious society.With the fast,healthy,steady development of the socialist economy of our country,the achievement of reform and opening-up has already benefited more than one billion people of various nationalities.But the situation of improper distribution of interests and opinion differences appears at the same time which influences the harmony of economic relation and other social relationships seriously,restricts the sustainable development of national economy and is unfavorable to social security and stability.So we must take effective measures and put forth efforts to solve this problem in order to guarantee the stability and harmonious development of the society.