华兹华斯与李白诗歌相似性对比研究(英文)

On the Similarities of Wordsworth's and Li Bai's Lyric poetry

华兹华斯和李白,作为中外浪漫主义诗歌的杰出代表人物,他们在诗歌方面具有惊人的相似性:回归自然,情感的自然流露,丰富的想象力,同情劳动人民,具有抑郁和孤独感,叛逆精神。本文通过对这些相似点的比较,试图进一步理解和把握作者诗歌的精髓,探索学习诗歌的好方法。

Wordsworth and Li Bai,the representatives of the Romantic Poets,had many similarities in their works： the return to nature,the spontaneous overflow of powerful feelings,and the creation of a world of imagination,sympathy with the humble,a sense of melancholy and loneliness and the rebellious spirits.Through comparison,readers will understand and master the quintessence of their poetry more. The thesis offers the readers an approach to study their poetry better.