女性尊严:漫长的等待——由毕淑敏《女人之约》说起

Long Waiting for Female Dignity——Viewing from BI Shu-min's novel of women's promise

女性确实是与男性不一样的独特的存在,并不是男人能做的事女人都来做才是平等、自由和尊重。"和而不同"应该才是平等和尊重的前提。尽管有女权主义的甚嚣尘上,女性的痛楚、矛盾和自身承载的深厚苦难仍然存在。毕淑敏发现了女性解放背后更隐秘更深层的一种内涵——女性在经济、政治权力获得之后更要诉诸于世俗心理才能得到的东西:尊严。

Some people do think that women should do all what men can do so they get the same equality,liberty and dignity as men＇s.But women do have their distinctness and we should admit the facts.Women still feel suffering from traditonal customs though feminists are battling for more rights.BI Shu-min finds some secrets in which women still feel more difficulty in getting equality and dignity in the field of economy and politics than in people＇s mind.