院外“援华集团”与蒋介石政权

China Lobby and Chiang Kai-shek Regime

出于对所谓“共产主义”扩张的恐惧,为了维护在华既得利益的需要及配合麦卡锡主义反华逆流而形成的“院外援华集团”,是美国政治舞台上一股极端亲蒋反共的保守势力。它对蒋介石政权政治、经济、军事、外交的维系起了不可估量的作用。

Formed out of the fear of the spread of so called Communism, in defense of their profits in China and in support to McCarthyism, China lobby, is a conservative force on the US political stage that favors Chiang Kai-shek while disfavors Communist Party. It plays an inestimable role in the political, economic, military and diplomatic maintanence of Chiang Kai-shek regime.