文化概念的和谐因子

The Harmonious Factors of the Cultural Concept

古汉语中“文”与“化”,以及二者连用的“文化”一词,它们的主要用法之中,直接或间接地蕴含着和谐的因素与成份。现代“文化”概念弘扬了这一因素,在广义与狭义的不同定义中,也都包含着和谐的意蕴。和谐是古今中外文化概念中的基本因子。

In the ancient Chinese,“wen”and“hua”,the two words are used together as a word——“the culture”,and they contain directly or indirectly the harmonious factor and ingredient in their main usage.The concept of the modern culture has carried forward this factor,and also contains the harmonious implication in the different definition of the broad and narrow sense.The harmony is the elementary factor of the cultural concept at all times and in all countries.