关于荣辱观的深层哲学思考

A Deep Philosophical Thought about Concept of Honor & Disgrace

有两种对立的荣辱观,一种是社会主义的或正确的荣辱观,一种是非社会主义的或错误的荣辱观。要牢固地树立社会主义的或正确的荣辱观,一是要对非社会主义的或错误的荣辱观进行坚决地抵制和批判,深刻揭露非社会主义的或错误的荣辱观滋生、泛滥的原因,分析其思想认识上的错误;二是要做到三个统一:政治思想与伦理道德的统一,遵守法律与遵守道德的统一、他律与自律的统一,现代思想道德与传统思想道德的统一。

Concepts of honor and disgrace include socialist one and non-socialist one, with the former fight and the latter wrong. Measures are to he taken to set up correct socialist concept of honor and disgrace. First, firmly resist and criticize non-socialist or wrong concept of honor and disgrace, expose completely the reasons for its formation, and analyze its faults in thoughts; second, unify political thought and ethic morality, observing law and observing morality, heteronomy and autonomy, and modem morality and traditional morality.