期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

晚清科幻小说译介初探被引量：5

下载PDF

导出

摘要晚清科幻小说的译介是"小说界革命"的重要成果之一;科幻小说的大量译介也是与当时有志于改良社会的文人学士的大力宣传鼓吹和翻译实践分不开的;当时人们大力提倡翻译科幻小说主要着眼于科幻小说社会功用,意在通过科幻小说来普及科知识、传播科学思想,以启迪民智,而不是着眼于科幻小说的文学价值。

作者徐善娥

机构地区安徽师范大学文学院

出处《滁州学院学报》 2007年第4期50-52,共3页 Journal of Chuzhou University

关键词晚清科幻小说翻译

分类号 I054 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献2

1武田雅哉,钱玮.从东海觉我徐念慈的《新法螺先生谭》说起[J].明清小说研究,1986(2):440-450. 被引量：3
2[3]顾均正.和平的梦[M].上海:文化生活出版社,1949.

共引文献2

1朱恬骅.晚清科学小说中技术想象的来源与意义探析以“电”和“化学”为例[J].科学文化评论,2014,11(4):63-76.
2郭润怡.多元系统理论视角下的晚清科幻小说翻译研究[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2024(1):108-110.

同被引文献31

1武田雅哉,钱玮.从东海觉我徐念慈的《新法螺先生谭》说起[J].明清小说研究,1986(2):440-450. 被引量：3
2吴岩.文化传统与科幻小说繁荣[D].屯溪科幻会议论文,1988.
3王卫英.中国科幻小说的文学价值与审美批评[J].中州学刊,2008(1):229-233. 被引量：12
4乐云.外国侦探小说与科幻小说在晚清的传播与影响[J].广东工业大学学报（社会科学版）,2008,8(2):64-67. 被引量：2
5王卫英,张懿红.20世纪中国科幻小说创作的本土化进程[J].贵州社会科学,2008(6):62-66. 被引量：8
6陈向红.晚清时期科学小说在中国的译介[J].民族论坛,2010(1):46-48. 被引量：3
7任东升,袁枫.清末民初(1891-1917)科幻小说翻译探究[J].上海翻译,2010(4):72-76. 被引量：12
8任冬梅.论鲁迅的科幻小说翻译[J].现代中文学刊,2012(6):90-93. 被引量：6
9陈向红.晚清科学小说译介热潮探析[J].北京第二外国语学院学报,2013,35(4):37-41. 被引量：2
10康洁雅,黎昌抱.翻译规范理论视角下的晚清科幻小说汉译研究[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2014(8):47-49. 被引量：2

引证文献5

1康鑫.现代科幻小说与中国传统文化[J].现代语文（上旬．文学研究）,2009(10):31-32. 被引量：1
2时丽琼.中国近代科幻小说兴起的特点及影响[J].芜湖职业技术学院学报,2016,18(2):63-65. 被引量：1
3白艳丽,任朝迎.国内科幻小说翻译研究综述[J].英语广场（学术研究）,2019,0(3):51-53. 被引量：1
4熊兵.中国科幻文学译介研究二十年(2000-2020)——回顾、反思与展望[J].外国语文研究,2022,8(6):36-48. 被引量：1
5郭润怡.多元系统理论视角下的晚清科幻小说翻译研究[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2024(1):108-110.

二级引证文献4

1王东昌.从中西比较看中国现当代作家的科技观[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2015,33(4):59-64.
2宋雪伟.晚清科幻小说的时代特征与文化反思[J].明清小说研究,2020(4):235-247. 被引量：3
3陈玲,李维.基于文献计量的科幻产业领域战略坐标分析[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2020(11):25-31. 被引量：2
4文军,王亚.航空航天翻译研究:对象、类型与价值[J].上海翻译,2024(3):20-24.

1康洁雅,黎昌抱.翻译规范理论视角下的晚清科幻小说汉译研究[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2014(8):47-49. 被引量：2
2石磊.爸爸今晚上电视[J].文学港,2005,0(6):82-83.
3《加缪在荒诞的世界孤独行动》[J].南方人物周刊,2013(39):6-6.
4赖晨.钱玄同、刘半农与《新青年》[J].共产党员,2012(4):54-54.
5王飞.谁还在读小说?[J].写作,2008,7(6):5-7.
6非语录[J].语文教学与研究（读写天地）,2008(1):31-31.
7刘淑一,李娜.晚清科幻小说的传统因袭和现代转捩——以《月球殖民地小说》和《新石头记》为例[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2011,28(3):49-52. 被引量：3
8任冬梅.晚清与民国科幻小说中“未来中国”形象之比较[J].中国比较文学,2015(3):53-61. 被引量：1
9袁枫.清末民初科幻翻译的原文本考察[J].民营科技,2009(4):66-66.
10蔡银强.“小说兴国”论与儒家诗教论的比较[J].船山学刊,2013(2):138-141.

滁州学院学报

2007年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部