期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

西方修辞与西方的中国形象塑造 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 本文认为,开始于13世纪、之后频繁出现在西方文学中的中国形象塑造是典型的修辞行为.从本上说是一种修辞构筑。本文重点从西方修辞的角度论述西方的中国形象塑造,为国内比较文学形象学研究提供一个全新的理论视角与解读模式。
作者 汪建峰
机构地区 福建师范大学文学院
出处 《修辞学习》 北大核心 2007年第5期26-30,共5页 Rhetoric Learning
关键词 西方修辞 中国形象 修辞构筑 理论视角 解读模式
分类号 H05 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献13

  • 1鉴于当代中文以及当代中国学术话语对"修辞"一词的理解与西方的相应理解差异较大，"rhetoric／修辞"是"一对错位对应词"(刘亚猛，2004；2).考虑到"rhetoric／修辞"一词在中西语境中的含义差异甚大，又由于本文致力于从西方修辞的角度讨论"西方的中国形象塑造"这一话题，本文所讲的"修辞／rhetoric"指的是"西方修辞／Westernrhetoric".为了行文与论述方便，下文我们只用"修辞"而非"西方修辞".
  • 2有关这场网上争论的内容及引述参见htm：／／news．xinhuanet．com／world／2006-12／14／content 5486600．htm与http：／／www．zaobao．com／zg／zg061206507．html及其他相关报道.
  • 3刘亚猛.诠释与修辞[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(5):23-28. 被引量：5
  • 4大卫·宁等．常昌富,顾宝桐译．当代西方修辞学：批评模式与方法[C]．北京：中国社会科学出版社，1998．
  • 5肯尼斯·伯克．当代西方修辞学：演讲与话语批评[C]．常昌富,顾宝桐译．北京：中国社会科学出版社，1998b．
  • 6刘亚猛.跨文化“交流失迷”及其因应之道[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2004(2):85-89. 被引量：15
  • 7葛桂录.欧洲中世纪一部最流行的非宗教类作品——《曼德维尔游记》的文本生成、版本流传及中国形象综论[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(4):82-88. 被引量：8
  • 8葛桂录．他者的眼光[M]．银川：宁夏人民教育出版社．2003．
  • 9Booth, Wayne C. The Rhetoric of Fiction [M ].2nd Edition. Chicago:The University of Chicago Press,1983.
  • 10Booth ,Wayne C. The Rhetoric of RHETORIC: The Quest for Effective Communication [M ].Malden, MA : Blackwell Publishing, 2004.

二级参考文献30

  • 1葛桂录.“中国不是中国”:英国文学里的中国形象[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2005(5):64-70. 被引量：44
  • 2Mandeville,John.The Travels of Sir John Mandeville; an abridged version with commentary[M].London:William Collins Sons & Co.Ltd.,1973.
  • 3Bennett,Josephine Waters.The Rediscovery of Sir John Mandeville[M].New York:MLA,1954.
  • 4Seymour,M.C.Sir John Mandeville[M].Authors of the Middle Ages 1; English Writers of the Late Middle Ages.Brookfield,VT:Variorum,1993.
  • 5Letts,Malcolm."Introduction." Mandeville's Travels:Texts and Translations[M].London:Hakluyt Society,1953.2 vols.1
  • 6Letts,Malcolm.Sir John Mandeville:The Man and his Book[M].London:Batchworth,1949.
  • 7Koss,Nicholas.The Best and Fairest Land:Images of China in Medieval Europe[M].Taipei:Bookman Books,Ltd,1999.
  • 8Higgins,Iain Macleod.Writing East:The ‘Travels’ of Sir John Mandeville[M].Philadelphia:U Of Pennsylvania P,1997.
  • 9Howard,Donald R.The World of Mandeville's Travels[J].Yearbook of English Studies 1 (1971) 1-17.
  • 10Moseley,C.W.R.D.The Availability of Mandeville's Travels in England,1356-1750[J].Library 30 (1975):125-132.

共引文献27

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献2

修辞学习
2007年 第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部