论钟理和的还乡经验与文学创作

On Zhong Lihe's Home-returning Experience and His Literary Creation

还乡不仅是地理意义上的空间移动,同时也和还乡者的人生体验共同衍化为文学地景。台湾作家钟理和艰难地行走于文化原乡和生命故乡之间,在"离去"与"归来"的还乡路上,他深刻地感知到还乡的"无意义"。这种生命体验在他的文学世界中表现为强烈的绝望意识和悲剧色彩。充分认知还乡经验之于钟理和的意义,可以使我们对其创作有更本真的认识。

Home returning not only refers to moving in a geographical sense, but it＇s also accompanied by the returnee＇s life experience, which together develops into a literary landscape. Between his ancestry home and his birthplace, Zhong Lihe—— a Taiwan Residents writer, trudged with a heavy heart. By means of departing and returning, he came to realize that home returning was futile. The sense of futility had been exerting a strong influence on his literary production and engulfed his works with a deep desperation and a tragedy color. Therefore, we must have full knowledge of the importance of the home - returning experience to Zhong Lihe before we can understand his works essentially.