伍尔夫意识流小说《达罗卫夫人》中的语法变异

The Grammar Variation in Woolf's Work Mrs. Dalloway

意识流小说家善于把内心世界的混乱无序、朦胧的潜意识活动直接显示出来,揭示其内在的真实。这种创作不可避免地破坏了叙述的逻辑性,使语言支离破碎,破坏语言规则,导致了语言的变异,成了意识流小说主要的语言特征。意识流小说的语言在语体风格上独树一帜,在文学创作领域中占有着重要地位。本文以美国著名作家弗吉尼亚.伍尔夫的著作《达罗卫夫人》为线索,剖析了意识流小说的语言风格中语法变异。

Novelists of stream of consciousness are experts at expressing their inner disorder and vague subconsciousness. This could inevitably destroy the logic narration and language regulation which caused the grammar variation. This article centers on this characteristic which plays an important part in hterature based on the examples from Woolf＇ s work Mrs. Dalloway.