论人的审美灵境

On Life Aesthetic Paradise

人生的审美灵境作为人之生命活动自由自觉的展开状态及对其意义的诗性领悟,它是人与自身及他者矛盾解决的涵容共生于生存境界。它既寓存日常存在之中,又将人从中提升出来。通达此境界的枢机在于人要有一种既不超乎现实存在之外,又不拘执于现世存在的满足之中;既不凌驾于他者之上,又不随顺于他者操控的自由自觉以至爱人爱物的柔静、创造的人生态度。

As the free and aware developing situation of human＇s living activity and the poetic understanding about it, human life＇s aesthetic paradise is the beating and common living situation to settle the contradiction among human, himself and others. It not only exists in everyday life, but also develops from it, and the pivot to lead to this situation is that human should hold the feeling of satisfying which will not beyond the real existence, neither rigidly adhere to the real existence; which will not override others, nor yield to the freedom and awareness controlled by others so as to achieve the loving people and things, meek and creative living attitude.