绿色壁垒——我国茶叶出口的信号灯

Green Barrier——the Signal Lamp of Our Tea Exportation

随着全球茶叶市场对规模化、健康型、高附加值等方面的要求,发达国家以保护公众健康和生态环境为名的绿色贸易壁垒来保护本国产品和市场。尤其是欧盟、日本等国对我国茶叶的“设限”速度不断加快,给我国的茶叶出口造成了很大障碍。本文从我国茶叶出口贸易中遭遇的主要绿色壁垒入手,分析了我国茶叶产业存在的问题,并提出了相应的建议。

With more requirements for global tea market, the developed countries protect their domestic product and market under the name so-called green barrier. Many countries, especially European and Japan put a huge obstacle to our tea exportation. It is very necessary to take a detail look into this issue. So this text starts from the main green barriers our tea export have suffered, and analyzes the problems that exist in our tea industry and finally puts forward some suggestions to this problems.