发现英国美食的魅力

The Picturesque Charm of British Food

英国食物的名声并不好听．尤其是隔着英吉利海峡的法兰西常常对英国的食物冷嘲热讽．很是看不起。就连英国人自己也爱拿它当嘲笑的对象。如果要举例说出哪些是正宗地道的英国美食．英国人普遍会马上搬出像软炸鱼和炸土豆条、烤牛肉、约克布丁这样的菜式来．但真要再往下数的话就会显得有点结巴了。

Indeed, the word ＂simple＂ is the most proper depiction of Britishdishes. Broiling and frying are the most common cooking ways in Britain. But the simple and various British dishes also have their own picturesque charm.