关于深化林改与启动配套措施的思考

Deepen Forest Tenure Reform and Lauch its Accompanying Measures

林改来自民意,顺应民心,这是政策的基石和工作推动力;农民有既得利益,更有的法律意识和责任感,这就是确权到户后森林资源能够得以保护的社会心理依据。确权到户如果只让林农分得一份管护责任而没有利益,改革将无生命力。赋改革以生命力,成为政策制定的又一关键课题,也是配套改革的目的。

Forest tenure reform from public opinion and the popular will, which is the cornerstone of the policy and the driving force behind the work. Farmers have a vested interest, even the legal awareness and sense of responsibility, which is indeed the social and psychological basis to protect ecological resources after the certification to farmer households. If the reform only gives forest farmers a responsibility and no interest, it will not vitalize. Give the reforms to vitality, as another key issue for policy makers, as well as the purpose of accompanying reform.