东西方医学伦理思维之共通性

The Common Morality in Eastern and Western Bioethical Thoughts

从中国古代医者的行医事迹、著作来探寻中国的医者是否在行医过程当中勤守医者的本份,也即类似原则思维的表现。虽然中国古代并没有"医学伦理"这个名词,但从历代具有代表性之医者身上发现,其实在中国古代医者的行医事迹当中,就表现出类似的医学伦理情操。因之,医学伦理原则是俱普世价值的,也即世界上有所谓的共同道德存在。

To examine the anecdotes and writings of the famous physicians of Chinese medicine such as Sun Ssu-miao, Tong Fong, etc. with the intention to prove or disprove such a common morality. To present the finding that the ancient Chinese physicians shared the similar ethical teachings as those revealed in Beauchamp and Childress＇ bcok thus, we can say that the Chinese medical history reveals the similar teachings as those expressed in Beauchamp and Childress＇ bcok.