疑伪经对佛教思想的继承与超越

The Content of Chinese Buddhist Apocrypha Inherit and Transcend from Buddhism

疑伪经是佛教适应中国社会而产生的一类佛教典籍。在保持传统佛教核心思想的基础上,疑伪经融合了中国儒家的重要伦理思想以及道教的修行思想,体现了佛教的中国化。同时,从佛教疑伪经的思想内容我们也可以看出,佛教逐步融入中国社会,最终成为中国普通民众信仰的一种重要形式,也完成了对传统佛教思想的继承与超越。

Buddhist Apocryphal Scriptures are a kind of special scriptures which correspondent with Chinese society. On the found of inherited the thought of tradition Buddhism, they also merged and mixed with the thought of Confucianism and Daoism. Viewed from the thought of Chinese Buddhist Apocrypha we can find how the Buddhism became the important belief form of Chinese common people. It is the result of inhert and transcend of the thought of Buddhism.