英文商务合同中时间词的翻译

目前，我国涉外经济合同大多为英文本，而英文商务合同对其语言有严格的要求，其措词必须精确、庄重、正式和不带个人感情色彩。商务合同英语追求的目标不是语言的艺术美，而是逻辑的精确性与严谨性、表述的专业性与规范性以及思维的清晰和条理性。