创造旅游市场,保护民族民间文化——重庆潜在的双赢模式分析

Developing Travel Market and Protecting Folk Culture

民族民间文化保护工程是国家的一项重要举措,但由于我国历史悠久、幅员广阔,需要保护的项目太多,各级政府每年拿出的资金有限,致使不少项目在短时间内不能得到及时有效的保护。本文认为,可以把旅游开发与保护工程结合起来,这样不仅有利于投资者,也有利于旅游的开发和民族民间文化的保护。重庆在这方面已经有不少成功的例子。

The folk culture protection is an important national project. Because of the great numbers of the specific protecting projects and the limited finance provided by different levels of government, some projects cannot be protected effectively in a short time. Therefore, developing travel industry and protecting folk culture can be unified both to the advantage of investment and travel industry as well as the folk culture protection.