《诗经》与《楚辞》祭祀诗差异之原因浅探

To Search Reasons of the Difference of the Sacrificial Offering Poem between the Book of Songs and Chu Ci

《周颂》和《九歌》作为南北祭祀诗歌的代表之作,存在很大差异,产生两者差异的原因有很多,而存在这种差异的原因,除了文学本身的发展以及艺术手法运用的不同以外,还有创作主体和祭祀目方面的差别,而更深层的原因在于由诸多客观的因素诸如由地域环境和时代进程所造成的南北文化意蕴的根本差异。

As representative literary works of southern and northern areas, Zhousong is different from Jiuge. Such difference was caused by many reasons. Besides the development of literature and the difference of means of artistic expression, the author and the motive of fete are very important factors. And the essential reason is the diversity between southern and northern culture formed from some objective factors such as geographical environment and different epoch.